摘要：在快速城镇化进程中，文化遗产保护与城乡发展的矛盾日益突出，历史街区等文化遗产的保护工作亟待开展，而古城部分风貌的保护与恢复工作更是面临诸多挑战。为此，本文以建水古城内多个历史文化遗产的保护规划实践为对象，通过梳理古城部分街区历史脉络、深入建筑尺度层面的研究，以调查研究、规划设计、实践总结三方面，综合古城街区风貌控制、文脉梳理、建筑保护、遗存再利用等多方面制定规划整治措施及设计恢复方案，探索文化遗产保护在城乡规划中的实践方法，为类似的古城文化遗产保护工作提供研究和示范价值。