摘要：随着城市地下空间开发加速，对新型施工技术的应用也越来越多，盾构隧道近距离下穿既有结构的施工安全成为关键挑战。城市盾构隧道施工穿越既有管线时会对其产生影响，从理论方程、模拟计算、模型试验和现场实测四个方面，对盾构隧道施工穿越既有管线影响的研究现状进行了阐述。本文以千岛湖供水管道工程为案例，研究盾构下穿既有隧洞的技术与管控措施。采用MJS托底加固、微扰动注浆及掘进参数优化，结合数值模拟与实时监测等技术手段，推动了工程的安全生产，也推进了相关技术的应用成熟。结果显示，既有隧洞变形控制在允许范围内，位移与收敛数据与理论一致，同步注浆有效调控沉降，验证了技术措施的可行性，为类似工程提供了重要参考，积累了相关工序施工的技术经验。